4/27（水） 15:30 ロンドン着、市内のパブ 4/28（木） 市街のブルワリー、Readingビアフェスタ 4/29（金） コッツォルズ、バートンオントレント 4/30（土） タッドキャスター、ヨーク、ハワース 5/1（日） 湖水地方、グラスゴー 5/2（月） フォートウィリアムス、インヴァネス 5/3（火） スペイ川、アバディーン 5/4（水） エディンバラ 5/5（木） エディンバラ発、午後 ロンドン発 5/6（金） 成田着 4/27 VS901 NRT 11:00 - LHR 15:30 5/5 BD053 Edinburgh 08:55 - LHR 10:25 5/5 VS900 LHR 13:00 - NRT 09:00+1 | Rent-a-car | http://www.avis.co.uk/ 208.41 , AWD N744300 from aviseurope 233 | http://www.avis-japan.com/, 266 incl CDW, 239 from 28 | JAL J000500 244, BA(JAL) N744100 244, avis-japan campaign 233? | hertz 145 + LDW 21/day = 313 | http://www.budget-uk.com/ 134.80 | gas 331mi 33.2l 16km/l, 378mi 41.55l 14.5km/l, 365mi 20.0l | 85.9/l | | Internet iPass Roaming | file:///home/nomura/proj/docs/rim/ap/roaming/137.United_Kingdom.html | ping www.panrolling.com 800ms | via as3.inweb.net.uk, uk.bb.verio.net, us.bb.verio.net | | London | | 渋滞税 Congestion Charge 7am - 6.30pm http://www.cclondon.com/ | to pay: 0845-900-1234 | https://www.cclondon.com/secure/dynamicpages/WF_PurchaseLicenceHelpA_W.aspx | AJ54 VJO 4/28 confirmation WDE59435 | | Weather | http://uk.weather.yahoo.com/UKXX/UKXX0052/index_c.html Edinburgh | http://uk.weather.yahoo.com/Europe/United_Kingdom/index.html U.K. index | | General | http://pws.prserv.net/jpinet.tskawas/sub6.htm ---- Supply shops 122 King St.Aberdeen AB2 3BB　内容不明 Huddersfield, West Yorkshire HD1 3TG Brupacks retailer good 20 Hookstone Rd. Harrogate, N.Yorks Brupacks retailer 205 Lockwood Rd. Huddersfield, West Yorkshire HD1 3TG Brupacks retailer good Hambleton Bard, Bailey Drive, Killamarsh Sheffield, Derbyshire S43 3YF Wholesale ---- 初日 4/27（水） Narita、London 成田9時着 >4/27 VS901 NRT 11:00 - LHR 15:30 White Horse SW6 4UL ポパイのような店。Parsons Green駅の側。カスクエール5種 www.whitehorsesw6.com Duke of Cumberland SW6 4X6 同じSW6 Persons Greenにあるパブ Youngsを置く ロンドン橋から1km以内で良さそうなパブ Harveysのパブ、Royal Oak SE1 4JU 南側すぐ London Bridge駅近く 行きたい。 Youngsを置くパブ、Lamp Tavern EC3V 1LR 北500m Monument駅近く Youngsを置くパブ、Sekford Arms EC1R 0HA 西北1km Farringdon駅近く 食事があ る。 Fullersのパブ、Old Bank of Englnad EC4A 2LT 西1km Temple駅近く、パイとエール Whitbreadのパブ、White Lion EC1V 8AB 橋の西北１km、ポーターは無いかも。 St Petersのパブ、Jelsalem Tavern EC1M 5UQ 西北1km、Farrington駅近く O'Hanlonのパブ、O'Hanlon's EC1R 4RQ 西北1km 色々置くパブ、Crosse Keys EC3Y 0DR 橋の北500m、Monument駅近く 泊 Holiday Inn Express Wandsworth, double + extra bed, GBP 93.20 White Horse から 2km 弱南 2日目 4/28（木） London、Reading Readingに移動する前に、できればChiswichのFullersを見学、試飲したい。 初日に電話しておくか、だめならパブだけでもか、Youngsへ FULLER'S Chiswich,London,W4 2QB www.fullers.co.uk に見学についての情報有り。 場所はロンドンヒースローから市内へ向かう途中の道路沿い 月、水、木、金の11、12、13、14時に見学可。店は10-6 但し多分要予約。電話予約020-8996-2063が必要かも。 Young's SW18 4JD 1675-の老舗。店11-6、見学は要予約。 16:30- Reading Beer Festival HOP LEAF, 163-165 Southampton Street.RG1 2QZ 20 minutes walk from the festival site. 5 regular Hop Back beers 泊 Holiday Inn Express Reading, double + extra bed, GBP 94.95 祭会場から 1.5km 西 3日目 4/29（金） Burton upon Trent Express DE14 2WF Confirmation Number 66862848 Readingから100kmのコッツウォルズ経由 さらに100kmのバートンオントレントはバーミンガムの北東にある。 Bassは見学、Marstonsはできたら見学、 受賞歴のあるBurton Bridge Breweryなどは夜に行く。 Museum Brewing Horninglow Street, DE14 1YQ (on A511) www.bass-museum.com バスミュジアムは10-5、パブは平日11-7カスクのバス、瓶のバーレイワイン等相当美 味しいそうだ。 Marstons Shobnall Road, DE14 2BW www.fullpint.co.uk 一部バートンユニオンシステムを使っている世界で唯一の会社。 製品の幅も広く、楽しみなブルワリーと思うが、見学は電話予約が必要なよう。 Shopが平日10-3とあるので、それだけでも行ってみては。近くにパブがあるという ネット情報もあったが、Lord Burtonで良い。 the closest pub, the Albion. Take a left out the main gate on Shobnall Road, past the cricket ground and lawn bowling area. Lord Burton 154 High Street, DE14 1JE カスクマーク、マーストンズペディグ リー等色々。 Burton Bridge Inn 24 Bridge Street, DE14 1SY (on A511 at western end of Bridge) バートンブリッジのブルワリータップ。ポーター、スタウトを飲みたい。2.15-5.30 まで昼休み。夜で良い。 Old Cottage Tavern 36 Byrklet Street DE14 2EG ブルワリータップ 有名では無 い。 Hook Norton - Oxon ビジターセンターOX15 5NU 8.30-5 コッツウォルズ近く。オックスフォードの北20kmの古いブルワリー。5NY（ブルワ リー） 4日目 4/30（土） Tadcaster バートンオントレントから北に70kmの所にSheffield、タッドキャスターはさらに 50km北。 Mashamはさらに40km北西。前後するが西ヨークシャーにティモシーテーラーの直営パ ブがある。 西ヨークシャーのハワースは、観光地だし、パブが3軒あるので宿泊に手ごろかも。 Sheffield Fat Cat 23 Alma Street, S3 8SA 12-11 Sat www.thefatcat.co.uk Kelham Island のタップ。Pale Rider等。 Kelham Island Tavern 62 Russel Street, S3 8RW 12-11 有名。 Tadcaster Angel&White Horse Bridge Street, LS24 9AW 7-11 Sat、7-10.30 Sun タッドキャスターにあるサミュエルスミスのブルワリーパブ。 ブルワリーはHigh Street, LS24 9SBで、見学したい。 Masham Black Sheep Brewery Visiters Center Wellgarth, HG4 4EN （A6108のサインに 従って） 11-11 www.blacksheep.co.uk Mashamにある、もう一つのヨークシャースクエアシステムのメーカーだが、ここのは ステンレス製。 隣がシークストンで、オールドペキュリアが飲める。大手でレストランもあるので、 時間調整に。 West Yorkshire ティモシーテーラーのブルワリーが西ヨークシャーのキースリーBD21 1AWなので、直 営パブはその近辺。 www.timothy-taylor.co.ukに直営パブの情報有り。 Brown Cow Ireland Bridge,BD16 2QX 11-11 Sat Fleece Inn 67 Main Street BD22 8DA ハワース駅近く ハワースのその他のパブ Buffet Bar on K&WVLR the Railway Station BD22 8NJ ビール表示無し、 www.kwr.co.uk Haworth Old Hall Sun Street BD22 8BP公園の門の向かい 湖水地方Jennigsのビー ルが多い 5日目 5/1（日） 湖水地方経由、Glasgow近郊へ ヨークシャーから5/2のグレンコーに備えて近くまで移動する。 トラクエアハウス位しかなかった。 東側ルート Dueham 有力なブルワリーが無い。 TYNE & WEAR 3ヶ所くらいある。まあまあ。 Northumberland 有力なブルワリーは無い。 Borders Traquair 築1000年のところで作ってる。開館12-5 湖水地方 Villege Iinn LA23 3DE ウィンダミア湖ボウネス 大手+地元エール Golden Rule LA22 9AS ウィンダミア湖の北 Ambleside。A591から100yards 老舗Robinson全種 興味有り Traveller's Rest LA22 9RR A591沿い、Grasmereの北800m Jenningsエール Pheasent CA13 9YE Bassenthwaite Lake 2:30以降昼休み。 築500年の典型的な街道宿。ドラフトバス、地元エール。カスクマーク Bitter End 15 Kirkgate, CA13 9PJ ブルーパブ。3-7時休み Glasgow Hotel candidate: Jurys P58 Quality Hotel P80 Booked: Jurys Inn (Glasgow City Centre), Confirmation Number 103675928 Bon Accord 153 North St, G3 7DA リアルエール10種、20年同じセラーマン www.thebonaccord.freeserve.co.uk Fox & Hounds South St, PA6 7EN Houston Breweryのタップ。グラスゴー空港から5 分 若干受賞 その他市内 Crystal Palace 36 Jamaica St, G1 1QB Central駅近く。大手パブチェーン、大き い Tennents 191 Byres Road, G12 8TN エール8種 カスクマーク State Bar 148 Holland St, G2 4NG カスクマーク 6日目 5/2（月） Glencoe、Fort Williams、Glenfinnan、Loch Ness、Inverness グレンコー、グレンフィナン観光 Skye島に渡る時はMallaigから。最終フェリー17:45、GBP17.65+人3.25で計GBP27.4 5500円 Fort William Grog & Gruel 66 High St, PH33 6AE ハイランドのビール7-8種。味見可。2階にレ ストラン。良さそう。 Nevisport Bar Tweedale, PH33 6EJ スポーツ店の下。High Stの北の端 Isle of Skye 一応。マレイグからSligachanまで50kmある。下記2軒しか情報無い。 Sligachan Hotel IV47 8SW A850/A863jct Scotish Pub of the year 8種のビール。 Skye BreweryのRed Cullenが良いそうだ Waternish IV55 ８GA カスクマーク Invergarry Invergarry Hotel PH35 4HＪ 宿泊費D69 S38 まあ通り道ということで挙げている。 Inverness Clachnaharry inn 17-19 High St, IV3 6RH 町から3分 落ち着いた感じ。8-10種 オ ブザイヤー その他市街のパブ（なぜかキャンプ場も近いとのこと。） Blackfriars 93-95 Academy St, IV1 1LU 大手＋地元ビール Phoenix IV1 1LP パブリックバーのほうに6種 Palace Hotel 8 Ness Walk IV3 5NE 地元ビール2種 Ness川を挟んで城の反対側 www.miltonhotels.com Rosemarkie The Plough Inn IV10 8UF BLACK ISLEブルワリーIV8 8NZのタップルーム REDKITE4.2%ABV Aviemore Old Bridge Inn PA22 1PU Cairngorm IPA等 Cairngorm Brewery PH22 1PY 店9-5:30 カスクエール7種位を作る。2001年- 7日目 5/3（火） Spey、Aberdeen 蒸留所見学 Aberdeen Prince Of Wales AB10 1HF 地球の歩き方にも出てる元カスクマークの店 夕食無し Old Blackfriars 52 Castle St, AB11 5BB Belhavenのタイドパブ。 その他 Carriages Brentwood Hotelの地下、101 Crown St, AB11 6HH 平日S78ポンド Grill 213 Union St, AB11 6AB 19世紀からの古いパブ Tilted Wig 55-56 Castle St, AB11 5BA テトリーエール Under the Hammer 11 North Silver St, AB10 1RJ Inveralmond Ale、Taylar Hotel: Station 75 8日目 5/4（水） 昼前にエジンバラ入り。 エジンバラでは、ScotishのCaledonian、Belhaven、及び、島のOrkney、Skye、近県 のHarviestounの製品を試したい。 Caledonianは市街にブルワリーがあり、有料で見学、飲み放題。なので動けなくなり そう。 パブはどこにでもある感じだが、ウェーバリー駅近辺のデータが多い。観光も兼ねて この付近を歩くことになりそう。 Brewery Caledonian Brewing Company EH11 1PH www.caledonian-brewery.co.uk Pub Guildford Arms 1 West Register Street,EH2 2AA Waverly駅北、Princes St.の東端、バーガーキング裏。駅近くでカスクマーク。品 揃え良い。 Bow Bar 80 West Bow, EH1 2HH 駅南側。昔カレドニアンIPAがハウスエールだっ た。 Cumberland Bar 1-3 Cumberland St. EH3 6RT カスクマーク。New Town Cask & Barrel 115 Broughton St. EH1 3RZ New Townの東端。普通 Abbotsford 3 Rose Street EH2 2PR 100年以上のスコティッシュパブ。 Golden Rule 30 Yeaman Place, Fountainbridge EH11 1BU 一つ西のヘイマート駅か ら西に1.6km。カスクマーク Thomson's 182-184 Morrison St. EH3 8EB ヘイマート駅近く。Edinburgh Camra Pub of the year 2003 | Hotels: | ibis 65+bed?, express 73, jurys 83(noP) | ramada 89, Edinburgh Capital Hotel 89 3.2mi | http://www.edinburgh-hotels-network.com/ | Fountain Court 94 | http://activehotels.com/ | http://www.octopustravel.co.uk/ 9日目 5/5（木） >5/5 BD053 Edinburg 08:55 - LHR 10:25 >5/5 VS900 LHR 13:00 - NRT 09:00+1 空港はエディンバラの西13km 10日目 5/6（金） 成田着